مترجم

الرياض، المملكة العربية السعودية
الخبرة
+4 سنوات
تاريخ النشر
منذ 1 شهر

وصف الوظيفة

ترجمة المحتوى المكتوب بدقة واحترافية بين اللغتين العربية والانجليزية مع الحفاظ على المعنى والسياق ونبرة النص الأصلية بما يخدم مجموعة ون ويضمن جودة المخرجات.

المسؤوليات الرئيسية

ترجمة الوثائق والتقارير والمراسلات والمحتوى الإعلامي والتسويقي.
مراجعة وتحرير النصوص المترجمة لضمان الدقة اللغوية والأسلوبية.
ضمان الحفاظ على المعنى والسياق الثقافي للنص الأصلي.
المساهمة في توحيد المصطلحات وبناء قاعدة لغوية داخلية

المتطلبات والمؤهلات

المؤهلات

درجة البكالوريوس في تخصص ترجمة اللغة الإنجليزية أو تخصص ذي صلة.

المهارات المطلوبة

الترجمة الاحترافية والتحرير اللغوي.
التدقيق والمراجعة اللغوية.
إدارة الوقت وتحديد الأولويات.

وظائف مشابهة

برنامج الابتعاث لخريجي الثانوية

ضمن مسار واعد (برنامج خادم الحرمين الشريفين للابتعاث) نتيح لك فرصة الابتعاث المنتهي بالتوظيف، حيث يهدف برنامج ون للابتعاث إلى استقطاب الكفاءات السعودية الراغبة في مواصلة دراستها الجامعية في تخصصات الاتصال والتسويق.

برنامج الابتعاث لدرجة الماجستير

ضمن مسار واعد (برنامج خادم الحرمين الشريفين للابتعاث) نتيح لك فرصة الابتعاث المنتهي بالتوظيف، حيث يهدف برنامج ون للابتعاث إلى استقطاب الكفاءات السعودية الراغبة في مواصلة دراستها الجامعية في تخصصات الاتصال والتسويق.

مصور احترافي

مصور احترافي مسؤول عن تنفيذ أعمال التصوير الفوتوغرافي والفيديو، ومعالجة المحتوى عبر المونتاج والتحرير، بما في ذلك التصوير الجوي باستخدام الدرون (FPV)، مع تنظيم وأرشفة الملفات الإعلامية، والمساهمة في إنتاج محتوى بصري عالي الجودة يلبي أهداف الجهة.